воскресенье, 25 марта 2007
- Мистер Абрамс, обоснуйте почему нам не следует предоставлять Мистеру
Лука запретительную норму? Свидетели и сторона обвинения, постарайтесь
не оказывать давления на Рея Лука и вообще не беспокойте его.
-
Ваша честь,
читать дальшенашей функцией ни в коей мере не является притеснение кого
бы то ни было. Совместно с полицией мы ведем легитимное наблюдение за
подозреваемым. Рей Лука осел в Лас-Вегасе с одной единственной целью –
отвоевать для себя выгодную позицию, среди этого моря организованной
преступности, что захлестнуло городские улицы… Это наше твердое
убеждение.
- И на чем же основано это ваше твердое убеждение?
Если у Вас, мистер Абрамс, есть хоть какие-то доказательства того, что
мистер Лука замешан в каких-то криминальных делах, приведите их.
- У Вас, как главного обвинителя, есть подобные доказательства?
-
Ваша честь, мистер Лука вернулся три дня назад, а наблюдение началось
только что. Мы раздобыли аудиозапись, по которой можно сказать, что Рей
Лука представляет собой потенциальную опасность для общества и уже
долгое время как является членом криминального сообщества.
- Ваша честь, криминальное прошлое мистера Лука не имеет абсолютно никакого отношения к рассматриваемому делу.
-
Вы что, не видите, в поведении Рея Лука с завидной регулярностью
отмечается преступная манера ведения бизнеса? Все как на ладони, ваша
честь: взяточничество, кражи со взломом, рэкет…
- Все эти обвинения были впоследствии сняты.
- … обвинения в целом ряде убийств, которые никто не отменял и после его исчезновения.
-
К несчастью, Вы сами никогда не оказывались в зале суда в качестве
обвиняемого. Ваша честь, мистер Абрамс отлично осведомлен насчет того,
что мистер Лука получил от провительства США неприкосновенность в
отношении совершенных им в прошлом преступлений. И его дело, во
исполнение первоочередных правительственных целей, было выбелено,
сведено к чистому листу.
- Не согласен! Ваша честь, Вы не можете
этого допустить! Вся сознательная жизнь Рея Лука проходила под знаком
асоциального поведения. Это же ненормальный, психопат, который
заслуживает провести остаток своей жизни за решеткой. Он убил Джонни
О’Доннела, федерального агента Джека Клэймора, Теда Кихоу, моего отца,
наконец!
- Ваша честь, я полагаю, мистер Абрамс только что
продемонстрировал нам агрессивный и оскорбительный выпад, который не
имеет ничего общего с полицейской работой, но скорее походит на личную
месть, замешанную на домыслах, а не на доказательствах.
- Вердикт
суда таков: удовлетворить прошение защиты о запретительной норме.
Настоящим решением мистеру Абрамсу и всем членам Специального Отдела по
борьбе с организованной преступностью предписывается не подходить к Рею
Лука ближе, чем на 1000 футов. Любое нарушение данного предписания
может повлечь за собой штраф за нарушение норм права и неповиновение
или тюремное заключение. Вы предупреждены.
- Дэвид, что бы этот судья не говорил, мы не сдадимся.
- Нет, Майк, ты не понимаешь, и не собираешься понимать, где мы. Здесь мы бессильны.
Снимки:
читать дальше
Судья
Дэвид, Майк и адвокат
Майк не сводит взгляд, внимая Дэвиду
О чем-то совещаются...
Джоуи с Гроссманом
Свита Рея: Кори и Поли с пуделем
Рей доволен ходом процесса
Думает о чем-то своем...
"Это же ненормальный, психопат..."

Само спокойствие
Кто куда смотрит - Джоуи на Рея Лука, Майк на Дэвида, Дэвид на дело

"Нет, Майк, ты не понимаешь, и не собираешься понимать, где мы".
@темы:
Репортажи
Мммм, здорово как
Чудесный репортаж!
Большое спасибо за перевод! А то судебные термины на английском - это не для моего убогого уровня знания языка.
Свита Рея: Кори и Поли с пуделем
Только там не пудель, а мексиканский тушкан, то есть шанхайские барсы.
А пудель у них был белый.
Кто куда смотрит - Джоуи на Рея Лука, Майк на Дэвида, Дэвид на дело
Джоуи на Рея...
Катри Клинг
Отрадно видеть, что вам понравилось.
Только там не пудель, а мексиканский тушкан, то есть шанхайские барсы.
В общем, неведома зверушка, которая, причем, ластится к Поли.
Джоуи на Рея... шарк-2 А и в самом деле, кого он там так усиленно разглядывает? С той стороны только свита Рея Лука!
Вот, значит, еще одна улика.
Эта сцена взята из той же 5 серии 2 сезона "Shockwaves" (на мой взгляд - одной из лучших). Ценна прежде всего тем, что мы можем наблюдать адвоката Дэвида Абрамса, который доселе охвачен не был, в действии, к тому же в ней вскользь упоминаются некоторые моменты уголовного права...
Вы могли заметить, что некоторые имена пропущены (===), в связи с этим, просьба: если кто вспомнит кого как зовут, сообщите, а то с именами у меня не очень.
Вы могли заметить, что некоторые имена пропущены (===), в связи с этим, просьба: если кто вспомнит кого как зовут, сообщите, а то с именами у меня не очень.
Джек Клеймор - это точное имя. А остальных надо посмотреть, то есть послушать, и я напишу.
Серия просто НЕЧТО! Я жутко счастлива, что увидела ее, потому что в 1993 году собиралась прекратить просмотр сериала без Рея. И тут такой сюрпрайс!
Реальный гешефт.
Джек Клеймор - это точное имя. А остальных надо посмотреть, то есть послушать, и я напишу.
Спасибо!
Я выпал в осадок по полной. В этой же серии еще происходило покушение на "светлую голову" - Рея Лука
У меня был праздник, когда он "ожил" и вернулся в этот вертеп. Как щас помню, улыбалась во все лицо.
А с покушением - да... Чуть было не было. Ну, в общем, Рей вроде как и не обиделся, он привычный.
У меня был праздник, когда он "ожил" и вернулся в этот вертеп.
Ага. В один момент провел такую рокировочку! А то они без него совсем зачахли.
А с покушением - да... Чуть было не было. Ну, в общем, Рей вроде как и не обиделся, он привычный.
И, что немаловажно, практичный.
В один момент провел такую рокировочку! А то они без него совсем зачахли
Да уж. Несколько серий без Лука, и сериал как-то плавно начал терять напряжение. Противостояние между заклятыми друзьями закочилось, а остальные дела-разборки как-то эмоционально слабые стали - по сравнению с тем, что было при Лука.
Джонни О`Доннелл (пилотная серия), Тед Ки...?... (очень неразборчиво фамилия произнесена, это друг Майка, которого выбросили из окна в первом сезоне), Джек Клеймор (агент, внедренный в казино, в котором хозяйничал Рей). Как не странно - все убитые - друзья Майка. Опасная закономерность. Не дружите с Майком, это вредно для здоровья.
А вообще, Дэвид сильно подсократил список покойников. Правда, пока он всех перечислил бы, Рей бы совсем заснул. Он так откровенно скучал...
Но зато, когда Рей вернулся, то всех проштырело по полной!
Особенно Торелло.
Тед Ки...?...
Тед Кихоу, похоже...
Не дружите с Майком, это вредно для здоровья.
Да, кстати.
А вообще, Дэвид сильно подсократил список покойников. Правда, пока он всех перечислил бы, Рей бы совсем заснул. Он так откровенно скучал...
Рей да и он, наверно, не хотели зацикливаться на этих убийствах. Это как если бы самолет пошел на взлет - ему нелльзя останавливаться. Вообще, не похоже, что Рею свойственны муки совети. Даже по отношению к О'Доннелу. Хотя, казалось бы...
Тед Кихоу, похоже...
Мне показалось "Килоу". В общем, сложно угадать. Что-то в этом духе.
Вообще, не похоже, что Рею свойственны муки совети. Даже по отношению к О'Доннелу. Хотя, казалось бы...
Совести? Муки? Рею????